-
1 outlays
-
2 expenses
expenses FIN, GEN, ACC Spesen pl, Ausgaben fpl, Geschäftsausgaben fpl, Auslagen fpl (outlays); Aufwendungen fpl, Aufwand m (statement of income); Kosten pl (e.g. travel expenses) • all expenses paid GEN auf Geschäftskosten, Spesen werden übernommen • assume the expenses GEN die Kosten übernehmen • meet the expenses GEN die Kosten übernehmen • settle the expenses GEN die Kosten übernehmen -
3 Auslagen
Auslagen fpl 1. GEN, RW expenses, outlays; 2. WIWI outlays* * *fpl 1. <Geschäft, Rechnung> expenses, outlays; 2. <Vw> outlays* * *Auslagen
expenses, outlay, cost[s], mise, paid-on charges (Br.);
• allgemeine Auslagen ordinary expenses;
• angemessene Auslagen reasonable expenses;
• bare Auslagen cash advances (disbursements);
• erstattungsfähige Auslagen reimbursable expenses;
• kleine Auslagen sundries, petty expenses;
• sonstige Auslagen (Bilanz) other assets, sundry expense, sundries;
• tatsächliche Auslagen out-of-pocket expenses;
• Auslagen zulasten des Kunden expenses charged to client’s account, disbursement to client’s debit;
• die Auslagen ansehen to go window shopping;
• seine Auslagen aufschreiben to keep a record of one’s expenses;
• seine Auslagen vergütet bekommen to recover one’s disbursements;
• Auslagen bestreiten to bear (defray, cover) the expenses;
• Auslagen ersetzen (erstatten) to reimburse (refund) the expenses;
• seine Auslagen wieder hereinbekommen to recoup one’s disbursements;
• Auslagen tragen to bear the expenses;
• seine Auslagen zurückerhalten to recover one’s outlay;
• Auslagen zurückerstatten to refund the expenses (disbursements);
• Auslagenabrechnung expense account, statement of expenses;
• Auslagenaufstellung specification of disbursements, disbursement account;
• Auslagen ersatz, Auslagenerstattung reimbursement of expenses (outlays);
• Auslagengestaltung display work;
• Auslagenkurve outlay curve;
• Auslagenmaterial display equipment;
• Auslagenmaterial für Händler dealer display;
• Auslagenmaterial für Schaufenster window material. -
4 Ausgaben
Ausgaben fpl 1. FIN expenditure, outflows, outgoings, outlays; 2. GEN, ADMIN expenditure; 3. WIWI expenditure, (BE) high-street spending, outlay (Konsumausgaben) • Ausgaben auf einen bestimmten Zeitraum abgrenzen RW apply expenses to a period • Ausgaben decken GEN cover expenses • Ausgaben kontrollieren WIWI control spending, monitor spending, control the purse strings • Ausgaben kürzen WIWI cut spending, make cuts in spending* * *fpl 1. < Finanz> expenditure, outflows, outgoings, outlays; 2. <Geschäft, Verwalt> expenditure; 3. <Vw> expenditure, Konsumausgaben high-street spending (BE), outlay ■ Ausgaben auf einen bestimmten Zeitraum abgrenzen < Rechnung> apply expenses to a period ■ Ausgaben decken < Geschäft> cover expenses ■ Ausgaben kontrollieren <Vw> control spending, monitor spending, control the purse strings ■ Ausgaben kürzen <Vw> cut spending, make cuts in spending* * *Ausgaben
expenditure, expense, outgoings (Br.), outlay -
5 Rentenausgaben
См. также в других словарях:
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia